東京都新宿区
(備考)
本社
NEW
ローカライズ/LQA/スタッフ募集(日本語⇒英語)(48758)
- 月給268,250円
- [最寄り駅] JR・メトロ「高田馬場」から徒歩8分 メトロ「西早稲田」から徒歩5分
- 勤務時間帯:10:00~19:00 所定労働時間:8時間、休憩1時間 残業時間月平均10〜20時間 20時前にはほとんどの社員が帰宅します!
お仕事について
お仕事内容
LQAに関わる作業全般(言語的/文化的な適合性の確認)をお任せいたします。
【具体的には】
・翻訳済みのゲーム等コンテンツを実機を使用したテキストのローカライズチェック、カルチャライズチェック
・バグ(不具合)を見つけた場合、日本語または英語でレポートの作成
・日本語または英語のソフトウエアの機能チェック
・ゲーム等コンテンツでの日本語/英語間での翻訳業務
【仕事の醍醐味】
業務拡大に伴い、LQAチームの組織強化を行います。LQAはゲームを通して他国の言語と文化の橋渡しをする大切な業務です。他国のユーザーが無意識に没入できる作品に仕上げることができたときは、大きな喜びを得ることができます!
職場環境・雰囲気
【テスト運営部】
部長 1名
課長 3名
募集要項
職種
- ローカライズ/LQA/スタッフ募集(日本語⇒英語)(48758)
給与
- 月給268,250円正社員雇用の際は固定残業手当は月20時間分となるため給与額は下記になります。 以下の給与例は年収321万9000円での事例です。 月給例(正社員):26万8250円 【月給の内訳】 ・基本給:23万2000円 ・固定残業手当:月20時間分 3万6250円以上。超過分は別途支給。 ■交通費支給(上限月3万円/月) ■昇給:年1回 ■決算賞与支給(業績による) 【試用期間】 3ヶ月 試用期間中は契約社員雇用となります。 ※試用期間後は正社員登用(評価により試用期間の延長あり) 契約社員雇用の場合、固定残業手当は月10時間分となるため給与額は下記になります。 以下の給与例は年収300万1500円での事例です。 月給例(契約社員):25万125円 【月給の内訳】 ・基本給:23万2000円 ・固定残業手当:月10時間分 1万8125円。超過分は別途支給。 ■交通費支給(上限月3万円/月) ■昇給:年1回 ■決算賞与支給(業績による)
待遇・福利厚生
- ■健康診断(婦人科健診無料) ■私服勤務OK ■フリードリンク有 ■産休・育休取得実績あり ■受動喫煙対策 屋内原則禁煙(喫煙室等あり)
勤務地
- 東京都新宿区 (備考) 本社
アクセス
- [最寄り駅] JR・メトロ「高田馬場」から徒歩8分 メトロ「西早稲田」から徒歩5分
応募資格
- 【必須条件】 ・ゲーム等エンターテインメントコンテンツの日本語から英語へのLQA業務経験が2年以上 ・日本語のコミュニケーション及び読み書きに不安のない方 【歓迎】 ・「日本と海外の違い」に対して物事を的確に伝える知識/表現力をお持ちの方 ・日本のマンガ/アニメ/ゲームなどのカルチャーが好きな方 ・その他、日本語・英語ソフトウェアの機能チェックなど 20~40代活躍中
勤務時間
- 勤務時間帯:10:00~19:00 所定労働時間:8時間、休憩1時間 残業時間月平均10〜20時間 20時前にはほとんどの社員が帰宅します!
休日休暇
- ■年間休日125日 ■完全週休2日制(土日) ■祝日 ■夏季休暇 ■年末年始休暇 ■慶弔休暇 ■年次有給休暇(入社半年後10日。勤続年数に応じて最大20日)
応募について
応募後の流れ
- 本求人は有限会社富士が依頼を受けて行う職業紹介のための求人です。 応募いただいた後は、有限会社富士よりご案内を差し上げます。 企業様への直接のご連絡はお控えください。 【雇用形態】正社員 ※面談はオンラインで行います。 ご応募後、詳細をご連絡いたします。
問い合わせ
- 0555729779
会社情報
会社名
- 有限会社富士
業種
- 人材紹介・派遣・請負業
会社住所
- 山梨県富士吉田市中曽根 4-5-15
求人情報更新日：2025/1/15